Heidi King, a key player in efforts by the Trump administration to roll back the nation’s light-vehicle fuel-efficiency rules, will step down at the end of the month as acting administrator of the National Highway Traffic Safety Administration.