Anglo American Platinum wants to create a new multi-billion dollar business for platinum-group metals to compete with cobalt and nickel as electric vehicles reduce the need for traditional catalytic converters.