Gabler, who owned Lakeside Chevrolet-Buick in Erie County, Pa., and a former finance manager at the dealership were accused of reporting bogus sales and failing to repay the floorplan provider.