Nissan pioneered the business case for a mass-market battery-powered EV in the Leaf. Now nearly a decade later, Nissan is following up with a second EV model.