Proposed changes to the Federal Trade Commission’s Safeguards Rule, which dictates how financial institutions safeguard consumer data, could add hundreds of thousands of dollars in costs to dealerships nationwide.