Auto manufacturers used the Frankfurt show to make clear that EV product availability is only one factor, and customers must now complete the environmental equation by switching to the new technology.