The Swedish supplier said the contract was with an unidentified “world-leading” automaker and is likely the first time a thermal camera will be used as a sensor on a self-driving car.