Rescinding California’s authority to set its own standards is part of a multipronged battle by the Trump administration to counter the state’s efforts to reshape the mix of vehicles driven by Americans. The move foreshadows a legal battle that will affect the auto industry and consumers.