Tesla Inc. earned its first award from the Insurance Institute for Highway Safety as two electric vehicles and one fuel cell vehicle earned top honors in crash tests.