The appointment of Robert Grafton comes five months after Hyundai named former Nissan executive Jose Munoz as global COO and North American CEO.