The automaker on Tuesday idled its full-size pickup plant in Silao and a nearby transmission plant because of a shortage of parts from the U.S. Two other GM assembly plants in Mexico remain operational.