The Canadian supplier also warned its investors in an update on market conditions that global light-vehicle production in the third quarter through year-end is expected to be down from the company’s previous June forecast.