The automaker released a fairly revealing teaser photo for the next generation of the subcompact it will present at the Tokyo Motor Show this month. But Honda is also making it fairly obvious that the hatch won’t be coming to the U.S. for the time being.