The New York senator said his plan, which would provide rebates of $3,000 or more to individual buyers, would help transition 25 percent of the U.S. fleet, or 63 million vehicles, away from traditional internal combustion-engine vehicles within 10 years.