The supplier said third-quarter sales were up 9 percent to $2.16 billion because of recent acquisitions and a focus on cost discipline.