The U.S. unit’s COO and executive vice president will assume his new role Nov. 11. He will continue to report to Sean Yoon, CEO of Kia Motors North America.