Tenneco’s third-quarter profits and revenue rose sharply on higher commercial truck, off-highway and industrial sales, improved cash generation and cost savings. But the ride control and emissions systems supplier cut its 2019 outlook as a result of the UAW strike at GM.