Mary Nichols, California’s top air regulator, is gearing up for a battle with the Trump administration over the future of auto pollution standards in the United States.