Not long ago, it looked like Guangzhou would be the first Chinese automaker to set up shop on U.S. shores. Now Zotye is on track to be the first to end a long history of undelivered promises.