One year after making its public debut, lidar startup Luminar is tackling the persistent problem of efficiently mass-producing automotive-grade sensors.