Deborah Wahl, GM’s chief marketing officer, said the revamped and redirected Book by Cadillac program will be more integrated with the luxury brand’s U.S. retail network.