Among other things, the board called for developers of autonomous vehicles to be required to assess their safety procedures and not test cars on the road until regulators sign off on the document.