In an exclusive interview, the CEO says he has unfrozen parts of the automaker that were stalled when he took over in 2017 and has seen a “dramatic improvement in the business,” even if Wall Street isn’t yet on the same page.