The ongoing fight over light-vehicle emissions standards is one of several clashes between President Trump and the nation’s largest state.