NHTSA said the automaker failed to notify owners in a timely fashion in some recalls, did not submit all reports and did not launch at least two recalls in a timely manner. It faces another $7 million penalty if conditions aren’t met.