The announcement comes a day after the companies said Dongfeng would reduce its 12.2 percent stake in PSA, a move that could smooth U.S. regulatory approval of the French automaker’s merger with Fiat Chrysler.