The companies argue the law, set to take effect Wednesday, singles out app-based workers and violates equal protection guaranteed under the constitutions of the United States and California.