Dan Ninivaggi, who used to run Icahn Automotive Group, outlined his demands in a Jan. 6 letter to the auto supplier’s board. On Tuesday Tenneco warned of ongoing challenges affecting plans to break up the business into two standalone companies.