The location of Tesla’s first European factory near Berlin is the scene of frantic activity as workers prepare the site to to meet the automaker’s aggressive timetable.