A group of retailers gathered at Nissan’s North American headquarters voiced frustration with slumping residual values and profitability and urged Makoto Uchida to provide faster product updates and greater marketing and incentive support.