The mass-market brand is about to get a portfolio of advanced active safety tech from its premium sibling.