Reagor Dykes Auto Group, a budding powerhouse on Automotive News’ list of the top 100 dealership groups in used retail sales, sells well beyond its west Texas base.