BMW of North America won’t change the major components of its controversial dealership bonus program for 2018, but it will relax some of the metrics it uses so that more dealerships should qualify for the payments.