Users in New York City and Miami can dial a toll-free number to discuss menu options, receive upfront pricing and complete payment instead of using the app. The company said it planned to expand the service to more cities in the coming weeks.