Bosch said its engineers have developed a diesel exhaust system that cuts emissions far below legal limits and can help automakers avoid potential driving bans in Europe.