The family of a cruise crew member who died after testing positive for COVID-19 sued Royal Caribbean Cruises, saying the company failed to protect its employees as the pandemic ravaged sailings around the world.