The automaker continues to work on a testing solution for its entire work force as it restarts production at most North American manufacturing facilities on Monday.