Advance Auto’s do-it-yourself repair business is strong, replacement car-battery sales are brisk and consumers are taking breaks from streaming to scrub down their vehicles.