Automakers’ worries over the continuing fallout from the pandemic and a loan dispute between event organizers and authorities could jeopardize the auto show next year.