Edsel Ford II said the automaker’s board of directors “has been briefed” on plans to purchase the long-vacant Michigan Central Station as part of a “big redevelopment” near downtown Detroit.