The automaker has filed an application with an Austin-area school district in Travis County seeking a tax abatement. It’s also scouting Oklahoma as a possible location.