Mercedes-Benz USA this summer will halt its two-year vehicle subscription pilot, which it described as a learning exercise to determine whether the model could attract new and younger customers.