Disney was Facebook’s biggest U.S. advertiser for the first six months of 2020, according to research firm Pathmatics Inc. Disney joins hundreds of other companies that have paused spending on the service.