The automaker said the blockade is affecting operations at its Hermosillo plant, as well as hitting imports and exports to and from the United States.