A preliminary prospectus filed late Friday reveals talks between the companies were halted twice, once when FCA proposed a merger with Renault in May 2019 and again three months later when there was a disagreement between the automakers on the amount of the pre-merger distribution to FCA’s shareholders.