Hyundai plans to introduce two EV production lines before 2024 as it seeks to scale up output to meet the threat posed by cars such as the Tesla Model 3.