Jim Farley’s gambit to leave a flourishing Toyota career to help save a foundering Ford at the outset of the Great Recession has paid off, but he’ll have much on his agenda when he takes charge Oct. 1.