Gatik has narrowed its focus to the part of the AV market that lies somewhere between long-haul trucking and last-mile deliveries.