After halting its operations for 5 1/2 months because of the pandemic, self-driving shuttle provider May Mobility is resuming service, with extensive cleaning measures, in the western Michigan city.