Bento Asian Kitchen + Sushi is expected to start serving its sushi, rice and noodle bowls, poke bowls and wok dishes this fall in Lake Nona.